česky deutsch <<< >>>

Klánovický les

Golf in Klánovice – eine zweiseitige Perspektive

Die Golfanhänger

Das Golfspielen hat auf dem Gebiet der Hauptstadt eine Tradition seit dem Jahre 1926, wann der erste Klub gegründet wurde – ein Golf Klub Prag. Der erste Golfball endete jedoch im Golfloch auf dem Gebiet von Klánovice erst im Jahre 1938. Es wurde hier ein Golfplatz mit neun Löchern ausgebaut. Wegen den finanziellen Problemen trat man von der Originalidee mit achtzehn Löchern zurück. Der letzte Wettkampf fand hier im Jahre 1946 statt und nach den Streitigkeiten um das Vermögen wurde der Spielplatz, der nie fertig gebaut wurde, verstaatlicht und im Jahre 1952 zerpflückt. Am Anfang der 90en Jahre kamen die Anhänger mit dem Projekt der Erneuerung der Golfplatz mit ursprünglichen achtzehn Löchern. Als nutzbringend führen sie nicht nur eine Erneuerung des Wertes der Ersten Republik an, eine gesellschaftliche sowie sportliche Rehabilitation eines der ersten Golfplätze in Böhmen, sondern auch eine Erhöhung des biologischen Wertes der Lokalität oder eine Verstärkung der Artenstruktur durch die Ersatzbepflanzung.

Die Gegenseitige Perspektive

Zuerst, der Termin „Tradition der Ersten Republik“ sollte lieber mit dem Termin „Tradition des Zeitraums um den Zweiten Weltkrieg“ ersetzt werden. Als die Erste Republik kann man den Zeitraum seit 1918 bis 1938 (Unterzeichnung des Münchner Abkommens) bezeichnen. Im Jahre 1938 wurde das Golfplatz geöffnet. Während des Krieges spielte man hier heimlich, Sport wurde offiziell verboten, genauso wie nach dem Jahr 1950. Die ganze Geschichte dauerte also dreizehn Jahre, sieben daraus waren Kriegsjahre. Darüber hinaus, die Idee des Golfplatzes mit achtzehn Löchern blieb für immer nur in den Plänen; Sie war nie vollendet und nach dem Krieg wurden nur drei Löcher fertig gebaut. Die Anfänge des tschechischen Golfs fallen in Jahren 1904 (Karlovy Vary) und 1905 (Mariánské Lázně), Anfänge des Prager Golfs erst in den Jahr 1926. Damit ist ein Sportplatz im Stadtteil Motol verbunden, wo eine passende Gegend war und man hier die Landschaft sehr rücksichtsvoll bearbeitete. Mit dem Ausbau des Krankenhauses wählte man jedoch eine Ersatzlösung: Klánovice, wo man schon die Bäume fällen musste. Und die Argumente im Hinblick auf die Natur? Es dauert Jahrzehnte bis ein neuer Wald als ein Ersatz für den abgeholzten aufwächst. Für den Wald in Klánovice ist eine spezifische hydrologische Proportion typisch – und die Golfplätze dürfen nicht sumpfig sein. Zusätzlich würde dann das Projekt der zwei Behälter das Wasser durch die Meliorationskanäle aus dem ganzen Gebiet überall ableiten. Sollte solche Absicht den biologischen Wert der Landschaft erhöhen?

GPS Position

N 50° 5.346', E 14° 38.787'
[GPX]

[MAPY.CZ]

Kontakt

Agentura Koniklec a Mgr. Š. Peterka
Mgr. Štěpán Peterka
Tel.:774 031 583
e-mail:peterka@hostynska.cz; david@koniklec.cz
http://www.koniklec.cz