česky english deutsch <<< >>>

Naučná stezka Třeboň

Der Platz

Eines der dominierenden Gebäude auf dem Platz ist das Hotel Das Weiße Pferd. Dies ist eines der ersten Beispiele der Renaissance-Stil in der Stadt. Seine Existenz ist so früh wie 1544 dokumentiert – das Datum ist in seinen Säulen geschnitzt. Dieses ursprüngliches einstöckiges Haus verfügt über drei Halbkreisförmige Arkaden, Teil einer Reihe von Arkaden, die bis zum 19. Jahrhundert den ganzen Platz umgaben. Wo es möglich war sind Einigen von ihnen restauriert worden. Bemerkenswerte an dem Gebäude ist auch der viergeschossige Giebel über dem Dachgesimse, die horizontal durch profilierte Leisten und vertikal von sieben zylindrischen Formationen kleine Bastionen gegliedert ist. Dies verleiht dem Gebäude ein bisschen ein „Schloss“ Charakter.

Andere erhaltene Renaissance-Häuser auf dieser Seite des Platzes sind das Haus der Fischteichdesigner Stepanek Netolický (Nr. 89 / I, mit einer Plakette über dem Torbogen) und das Vratislav Haus mit einem polychrome Statue der Heiligen Dreifaltigkeit.

Das Gebäude an der oberen Ecke des Platzes, neben das Tor zum Trebon Schloss, ist das ehemalige Rathaus, auch bekannt als das Ruthard Haus. Das Erdgeschoss des Hauses wurde verwendet wie eine Brauerei. Nach dem Bau des neuen Rathauses, wurde das Ruthard Haus Einverbunden mit das Schloss. Die Fassade zeigt zwei Gedenktafeln. Die Erste erinnert an Nicholas Ruthard, ein anderer berühmter Fischteichdesigner. Die zweite Tafel erinnert sich an die Susta Familie, gut geschulten Pioniere in der Fischzucht Techniken, die auch in diesem Haus gelebt haben.

GPS Position

N 49° 0.250', E 14° 46.301'
[GPX]

[MAPY.CZ]

Kontakt

Společnost Rožmberk o.p.s.
Olga Černá
e-mail:cerna@rozmberk.org
http://ruze.ekomuzeum.cz