česky english deutsch <<< >>>

Špičák

Teufelssee (Čertovo jezero)

Der See liegt am Südhang des Seeberges in der Höhe 1030 M ü.M., die Fläche ist 10,3 ha, größte Tiefe 36,7 M. Er wird von zwei kleinen Bächen gespeist und am Ablauf ist der Seebach, der ins Einzugsgebiet des Flusses Regen in Bayern gehört und damit zum Schwarzmeer Seegebiet. Über den Seeabfluss wird gesagt, dass wer pulsiert, es handelt sich um eine Erscheinung die durch die Winde verursacht wird. Laut Volkssagen ist hier ein Teufel ertrunken mit einem Stein am Schwanz, der von einem Mädchen angebunden wurde, die er in die Hölle ziehen wollte. Dabei hat er das Tal ausgegraben in dem der See liegt. Bis heute sollen aus dem See merkwürdige Gestallten auftauchen. Eine weitere interessante Information ist, dass im Jahre 1911 um den Schwarz und Teufelssee eine Reservation durch den Eigentümer Graf Hohenzollern errichtet wurde und das auf einen Impuls des Gründers des modernen Naturschutzes Hugo Connwetz. Die Fläche des Schutzgebietes ist 152 ha. Wie sind die Böhmerwaldseen wirklich entstanden ? Am Ende der Tertiärzeit wurden bei der Abkühlung Gletscher gebildet. Später kam es zu deren schrittweißen Abtauung. Die Gletscher haben vor sich Steine und Schotter gedrückt aus denen sich massive Dämme gebildet haben, die das Tauwasser eingefangen haben. Heute wird der See durch Quellwasser sowie durch äußere Zuflüsse gespeist.

Nützliche Informationen

Česká pošta, (Tschechische Post) s.p., Hojsova Stráž (phone no. 376 390 120), MO – FR: 13:00 – 16:00

Lékařská ordinace (Ärtzliche Ordination) Železná Ruda (phone no. 376 397 312), MO, TH: 7:30 – 17:00, TU,WED,FR: 7:30 – 12:00,

Městská Policie (Stadtpolizei) Železná Ruda (phone no. 602 437 686)

Hasiči (feuerwehr) Hojsova Stráž (phone no.606 312 870)

Hasiči (feuerwehr) Železná Ruda (phone no. 724 347 596)

Lékárna (Apotheke) Železná Ruda (phone no. 376 397 032), MO – FR: 8:00 – 12:00, 13:00 – 17:00

Sběrný dvůr (Sammelhof) Železná Ruda, WED: 14:00 – 18:00, SA: 8:00 – 12:00

Auto – pneu servis (Auto-Pneu Dienst) Dalibor Řehulka, Špičák 138 (phone no. 605 803 685)

Odtahová služba (Abschleppdienst), nákladní doprava (Gütertransport) KS Kontejner (Container) (phone no. 725 809 030)

GPS Position

N 49° 9.006', E 13° 12.013'
[GPX]

[MAPY.CZ]

Kontakt

Město Železná Ruda
Milan Kříž
Tel.:602293443
e-mail:kriz@zeleznaruda.cz
http://