česky english deutsch >>>

Konojedy a Levínsko

Der See Chmelař

Unweit der Stadt Úštěk (Auscha) befindet sich der große See Chmelař. Dabei handelt es sich um einen ausgedehnten seichten Teich, der im Jahre 1961 an der Stelle des ursprünglichen mittelalterlichen Teichs errichtet wurde. Der heutige Teich entstand durch eine Eindeichung des Roten Bachs (Červený potok). Das Gesamtvolumen beträgt 1,5 Mio. m³. Im mittleren Teil und am Damm erreicht er eine Tiefe von etwa vier Metern, an den Ufern in der Breite von 150 – 200 Metern beträgt seine Tiefe bis zu zwei Meter. Sein Ausmaß beträgt 76,1 ha, weshalb er auch als See betrachtet wird. Im nordwestlichen Teil gibt es ausgedehnte Gebiete mit Röhricht, in deren ruhigen Bedingungen Vögel nisten können. Der Teich wird sowohl wirtschaftlich, als auch touristisch genutzt, obwohl diese beiden Nutzungen oft im Widerspruch stehen können. Der Name Chmelař (Hopfenbauer) ist vom Handel mit Hopfen, von dessen Verkauf Auscha reich wurde, abgeleitet. Die Erholung im Gebiet gewährleisten hiesige Strände, Unterkunfts- und Verpflegungsmöglichke­iten im nahestehenden Campingplatz. Der Aufenthalt an den Stränden ist gegen Bezahlung möglich. Zusätzlich kann man hier kleine Boote und Tretboote ausleihen, sowie Minigolf oder Beachvolleyball spielen. Angeln kann man im nahen Teich Barvíř, der sich inmitten der Stadt befindet. Bei der Rezeption des Campingplatzes ist gegen Gebühr eine Angelkarte zu bekommen. Alljährlich wird der Teich abgefischt, das bietet einen außergewöhnlichen Anblick. Bei dieser Gelegenheit sind hier auch frische Fische zu kaufen, beispielsweise Karpfen, Hechte oder Graskarpfen.

Jezero chmelař

Der See Chmelař

Pohled z Levína

Blick aus Levín

Nützliche Informationen

Weitere Informationen: http://www.kempustek.cz/ http://www.mesto-ustek.cz/index_cz.html

GPS Position

N 50° 35.019', E 14° 19.765'
[GPX]

[MAPY.CZ]

Kontakt

Památky jinak, o.s.
Pavel Gruntorád
Tel.:774114586
e-mail:pamatkyjinak@gmail.com
http://